经济独立

jīng jì dú lì中级

¿Qué significa "经济独立"?

依靠自身经济能力独立生活

她大学毕业后就开始追求经济独立，不再依赖父母的资助。

她努力工作来实现经济上的自主，不再需要家庭的经济支持。

¿Cómo usar "经济独立" correctamente?

正式

不依赖他人经济支持，通过自身劳动或资源实现财务自主的状态

很多年轻人选择租房而不是买房，为的是早日实现经济独立。

许多年轻人选择租房以减轻经济压力，追求早日财务自主。

经济独立不仅意味着有稳定收入，还包括理财能力和风险意识。

经济独立不仅指拥有稳定收入，还要求具备理财技能和风险判断能力。

强调主观能动性和自主性，区别于被动获得经济来源（如继承财产）

搭配

实现经济独立achieve financial independence经济独立能力ability to be financially independent追求经济独立pursue financial independence经济独立的生活life of financial independence

同义词

财务自主自食其力经济自立

反义词

依赖他人寄生生活啃老

专业提示

区分"经济独立"与"财务自由"

经济独立强调不依赖他人（如父母或伴侣）的经济支持，通常指通过工作或创业实现收入来源；而财务自由指收入足以覆盖支出且无需工作。前者是后者的必要条件，但非充分条件。

黄金法则

使用场景

常用于讨论个人成长、职业选择或社会现象，如"她选择 gap year 是为了锻炼经济独立能力"。避免用于描述企业或国家层面的经济自主（如"中国经济独立"）。

词源

由"经济"（finance/economy）和"独立"（independence）组合而成，强调经济层面的自主性。"经济"一词在中文中泛指与金钱、财务相关的事务，而"独立"表示不依赖他人。该短语在21世纪初随着社会经济发展和个体意识觉醒逐渐流行，反映了现代人对自主生活的追求。

用法说明

常用于讨论个人成长、职业规划或社会现象，强调主观努力而非客观条件。使用时通常指通过自身劳动或合法收入实现财务自由，而非消极等待外部支持。

单词拆解

经济

与金钱、财务相关的事务

root

独立

不依赖他人，自主存在

root

汉语词典

Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.