细致入微

xì zhì rù wēi中级

¿Qué significa "细致入微"?

极其细心周到

她照顾病人细致入微,让人感动不已。

她对病人的照顾非常细心周到,连最微小的需求都能察觉并满足。


¿Cómo usar "细致入微" correctamente?

◆ 真正含义
形容对他人照顾或服务时极其细心周到,能察觉并满足他人细微的需求或感受。
字面意思
形容待人接物时态度极其细心周到,连极小的细节都能顾及到。
字面拆解
细致极其细心,注重细节+入微深入到细微之处
正式

形容待人接物时态度极其细心周到,连极小的细节都能顾及到。

这位服务员服务细致入微,连客人没说出口的需求都能满足。

这位服务员的服务非常细心周到,仿佛能读懂客人的心思。

她的细致入微让每位客户都感到被重视。

她的细心周到让每位客户都感受到尊重和关怀。

常用于褒义,形容一个人对他人照顾或服务周到细致。

搭配

服务细致入微服务非常细心周到关怀细致入微关心照顾极其细致周到观察细致入微观察力非常敏锐,能察觉细节

相关短语

无微不至
没有一处细微的地方不照顾到,形容关怀照顾非常周到
体贴入微
体察别人的心思并给予细致周到的关怀
精益求精
已经很好了,还要追求更好,形容做事认真细致

专业提示

区分同义词

“细致入微”与“无微不至”都表示细心周到,但“无微不至”更强调没有遗漏任何细节,而“细致入微”更强调深入细节的态度。

黄金法则

使用场景

常用于形容服务、照顾、观察等场景,如服务行业、医护工作、客户服务等。

词源

由"细致"(极其细心)和"入微"(深入到细微之处)两部分组成。出自清代文学家纪昀的《阅微草堂笔记·如是我闻一》中对人物细致入微的描述。

用法说明

1. 多用于褒义,形容一个人对他人照顾或服务周到细致;2. 可用于正式或非正式场合;3. 通常用于形容对他人的关心、服务或观察。

单词拆解

细致
极其细心,注重细节
形容词
+
入微
深入到细微之处
动宾短语
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.