粗制滥造
cūzhì lànzào中级
¿Qué significa "粗制滥造"?
质量低劣的产品这家工厂生产的产品粗制滥造，没过多久就坏了。
这家工厂生产的产品质量粗劣，没过多久就坏了。
¿Cómo usar "粗制滥造" correctamente?
正式
指产品制作粗糙、质量低劣，不符合标准。
这家公司的产品粗制滥造，导致销量直线下降。
这家公司的产品质量低劣，导致销量直线下降。
很多山寨厂商为了降低成本，粗制滥造的产品充斥市场。
很多山寨厂商为了降低成本，生产质量低劣的产品充斥市场。
常用于批评产品制作工艺或品质不合格的情况。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「粗制滥造」通常用于批评产品或作品的质量，不用于形容人或服务流程。例如：不能说「这家餐厅的服务粗制滥造」。
黄金法则
主谓宾结构
「粗制滥造」作谓语时，主语通常是「产品」「作品」等名词，宾语通常是「产品」或「质量」。例如：「这批产品粗制滥造。」
词源
粗制：制作粗糙；滥造：胡乱制造。语出清代文学家袁枚《随园诗话》卷三：“诗文随园作，粗制滥造，必无佳作矣。”
用法说明
多用于批评商品或作品质量低劣，含贬义。
单词拆解
粗制
制作粗糙，不精细
动宾结构滥造
胡乱制造，不负责任
动宾结构汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.