突破瓶颈
tūpò píngjǐng中级
¿Qué significa "突破瓶颈"?
克服发展中的障碍经过一年的努力，公司终于突破了技术瓶颈。
经过一年的努力，公司终于克服了技术发展中的障碍。
¿Cómo usar "突破瓶颈" correctamente?
正式
突破发展过程中的关键阻碍，实现突破性进展
这项研究突破了传统理论的瓶颈，开辟了新的研究方向。
这项研究克服了传统理论发展中的关键障碍，开辟了新的研究方向。
运动员在决赛中突破了个人最佳纪录，创造了历史。
运动员在决赛中超越了个人最佳成绩，创造了历史性突破。
常用于描述在技术、学习、事业等方面取得重大进展或突破传统限制
相关短语
专业提示
避免误用场景
该词强调'突破'而非'维持现状'或'接受限制'。例如：×'我们接受了瓶颈期的现实'；✓'我们努力突破瓶颈期的限制'。
黄金法则
搭配规律
名词+瓶颈：技术瓶颈、学习瓶颈、发展瓶颈；动词+突破：成功突破、努力突破、尝试突破。
词源
突破：突击攻破；瓶颈：比喻事物发展过程中的关键限制因素。合成词最早出现于20世纪初，源于工业生产和技术发展描述，后泛化至各个领域。
用法说明
1. 多用于积极语境，强调克服困难取得进展；2. 常与'技术'、'学习'、'事业'等名词搭配；3. 可作谓语、宾语或定语使用。
单词拆解
突破
突击攻破、超越限制
verb瓶颈
比喻事物发展中的关键限制因素
metaphorical noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.