破损

pò sǔn中级

¿Qué significa "破损"?

受损或损坏

这台机器由于长期使用已经破损不堪。

这台机器因长期使用而严重损坏。


¿Cómo usar "破损" correctamente?

正式

物体因外力或使用过度而出现裂缝、缺口或功能丧失的状态。

仓库中的货物因潮湿而破损。

仓库中的货物因潮湿导致损坏。

这份合同中的条款因笔误而破损。

这份合同因笔误导致条款损坏或无法辨认。

可用于描述实物、文件、数据等的损坏状态。

医学
医疗

(人体或生物体)因疾病或伤害而出现组织结构损坏。

X光显示患者的肋骨有破损。

X光检查显示患者的肋骨存在损伤。

常用于医学影像报告或诊断描述。

搭配

严重破损严重损坏,无法正常使用轻微破损轻度损坏,不影响基本功能防止破损采取措施避免物品损坏破损率在特定批次或时间段内出现损坏的比例

相关短语

破损赔偿
因物品损坏而进行的经济赔偿
破损鉴定
对物品损坏程度进行专业评估

专业提示

区分“破损”与“损坏”

“破损”强调结构性或外观上的裂缝、缺口,如“纸张破损”;“损坏”范围更广,可指功能丧失或内部结构受损,如“机器损坏”。

黄金法则

使用场景

用于描述实物或文件的物理损坏时,通常与“严重”“轻微”“局部”等词搭配;用于医学描述时,多指组织结构的损伤。

词源

由“破”(pò,意为损坏、裂开)和“损”(sǔn,意为减少、伤害)组成,合并后强调因外力或使用导致的结构性或功能性损坏。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中常用“损坏”或“坏了”。 2. 在法律或合同中,常用于描述物品或文件的损坏状态。 3. 医学领域指组织结构的损伤,如“骨折破损”。

单词拆解

破
损坏、裂开
root
+
损
减少、伤害
root
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.