真真假假
zhēn zhēn jiǎ jiǎ中级
¿Qué significa "真真假假"?
真假难辨这个故事里真真假假的情节让人分不清到底哪些是真的。
故事中混杂真假的情节使人无法辨别真相。
¿Cómo usar "真真假假" correctamente?
非正式
真实与虚假交织，难以区分的情境或内容
网络上的消息真真假假，我们需要仔细甄别。
网络信息鱼龙混杂，需谨慎辨别真伪。
这部电影的情节真真假假，观众看得云里雾里。
电影情节虚实交错，令观众感到困惑。
常用于描述信息、情节或现实中真假难辨的状态，强调不确定性。
相关短语
专业提示
区分近义词
"真真假假"强调真假交织的状态，而"真假难辨"侧重于分辨困难的结果。例如："这个案子的真真假假让人头疼"（强调复杂）vs "这个案子的真假难辨"（强调结果）。
黄金法则
使用场景
用于描述信息、情节或现实中真假混杂、难以确认的情况。避免用于明确真假的场景。
词源
由"真"（真实）和"假"（虚假）两个重叠词组成，通过重叠强调真假交织的复杂状态。
用法说明
常用于口语或书面语中描述信息、情节或现实环境中的不确定性。注意与"真假难辨"等近义词的细微差异："真真假假"更强调交织混杂的状态，而"真假难辨"侧重于难以分辨的结果。
单词拆解
真真
强调真实的一面
repetition假假
强调虚假的一面
repetition汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.