注意

zhùyì

¿Qué significa "注意"?

留心观察或警惕

请注意安全。

提醒他人保持警惕或小心。


¿Cómo usar "注意" correctamente?

正式

对可能发生的情况保持敏锐的察觉或警惕

司机注意路况。

司机需要关注道路状况以确保行车安全。

请注意,前方有施工。

提醒他人前方道路正在施工,需谨慎通行。

可用于书面或口语,强调对潜在风险或重要信息的关注。

neutral

把注意力集中在某种事物上

他注意力很集中。

他能够专注于某事而不被干扰。

请注意听讲。

提醒他人集中精力听讲或学习。

常用于学习、工作或日常交流中。

搭配

注意安全提醒他人保护自身安全注意力集中专注于某事物引起注意使他人开始关注某事物引人注意吸引他人的关注或兴趣

相关短语

小心驶得万年船谚语
告诫他人谨慎行事以避免风险
居安思危谚语
在平安时考虑危险的可能性,保持警惕

专业提示

注意与"关注"的区别

注意强调对潜在风险或重要信息的警惕,而关注更侧重于对某事物的兴趣或重视。例如:"注意安全"强调风险,"关注健康"强调兴趣。

黄金法则

注意的使用场景

注意常用于提醒他人保持警惕或集中精力,如安全提醒、学习建议或工作要求。通常后接名词或动词短语。

词源

由"注意"二字组成,"注"表示集中、投入,"意"表示意识或心思。合并后表示将意识或心思集中于某事。

用法说明

可单独使用或构成动宾结构(如"注意安全")。在正式场合或书面语中使用频率较高。

单词拆解

注
集中、投入
root
+
意
意识、心思
root
汉语词典