死胡同
sǐ hútòng中级
¿Qué significa "死胡同"?
无出路的街道这条胡同是一条死胡同，车开不进去。
这条胡同没有出口，车辆无法进入。
¿Cómo usar "死胡同" correctamente?
neutral
没有出口或通道可通往其他街道的狭窄街巷。
老城区有很多弯曲的死胡同，外地人容易迷路。
老城区有很多没有出口的狭窄街道，外地人容易迷路。
这条死胡同直通河边，风景很美。
这条没有出口的街道直通河边，风景很美。
可用于描述实际的街道，也可用于比喻没有出路的境地。
相关短语
专业提示
避免误用
"死胡同"通常用于描述实际的街道，比喻义较少。若要表达比喻义（如"没有出路的困境"），更常用"死路"或"绝路"。
黄金法则
字面与比喻义区分
"死胡同"本义为无出口的街道，引申义为"没有出路的困境"。使用时需根据语境判断是否为比喻义。
词源
由"死"（无出路的）和"胡同"（小巷）组成，字面意思为"无出路的小巷"。
用法说明
可用于形容实际的街道，也常用于比喻没有前进空间或解决方案的困境。
单词拆解
死
无出路的，终止的
root胡同
小巷，街道
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.