无关

wú guān中级

¿Qué significa "无关"?

不相关

这件事跟我无关。

这件事与我的利益或责任没有关联。


¿Cómo usar "无关" correctamente?

正式

没有关联或关系

这件事跟我无关,请找当事人询问。

这件事与我的职责或利益无关,请联系相关负责人。

他的决定与公司政策无关。

他的决定不受公司政策约束或影响。

常用于正式或书面语境,强调两者之间缺乏联系。

非正式

不重要,不相干

这些细节无关紧要,先讨论主要问题吧。

这些细节不重要,先处理核心问题。

多用于口语或非正式场合,表示某事不重要或无需关注。

搭配

无关紧要不重要,不值得关注与...无关与某事或某人没有关联无关痛痒比喻无关紧要,不痛不痒

相关短语

无关大局
对整体局势没有影响
无关宏旨
不关乎主要目的或要点

专业提示

避免混淆"无关"与"没关系"

"无关"强调两者之间缺乏联系(如"这件事与我无关"),而"没关系"多表示"不重要"或"不必在意"(如"没关系,你可以晚点来")。

黄金法则

"无关"的句法结构

"无关"通常与介词"与"或"跟"搭配,构成"与/跟...无关"结构,强调主体与某事物的脱离关系。

词源

由"无"(没有)和"关"(关联、关系)组成,字面意为"没有关联"。在古代汉语中已出现类似用法,现代汉语沿用并发展为固定搭配。

用法说明

1. "无关"后常接名词或名词短语,如"与...无关"。 2. 在正式文本中,"无关"更常见;口语中常用"没关系"(表示不重要或没关系)混淆,注意区分语境。 3. 否定形式为"有关",表示存在关联。

单词拆解

无
没有,不存在
root
+
关
关联、关系
root
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.