Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. 汉语词典 /
  4. 放开

放开

fàng kāi

¿Qué significa "放开"?

松开手或控制

请放开我的手,我要走了。

请求别人松开手的礼貌表达。


¿Cómo usar "放开" correctamente?

非正式

松开手或控制

他放开车门锁,让我进去。

描述松开车门锁的动作。

警察要求他放开武器。

要求放下武器的正式表达。

常用于要求别人松开手或控制的物品。

非正式

不再限制或约束

公司决定放开市场准入限制。

描述取消市场准入限制的政策。

政府放开物价管制。

描述取消物价管制的政策。

常用于政策或规则的放宽。

搭配

放开手松开手放开限制取消限制放开管制取消管制

同义词

松开释放解除

反义词

抓紧控制限制

相关短语

放手短语
松开手
放任短语
不加约束

专业提示

礼貌用语

在正式场合使用'请放开'更显礼貌。

黄金法则

语境适用

根据具体语境选择合适的搭配,如'放开手'或'放开限制'。

词源

由'放'(松开)和'开'(开放)组成,表示松开或不再限制。

用法说明

在正式场合使用时,需注意语境的礼貌性。

单词拆解

放
松开
root
+
开
开放
root
汉语词典
Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.