插手
chā shǒu中级
¿Qué significa "插手"?
干预他人事务他总爱插手别人的事情，让人很不耐烦。
他经常干预别人的事务，让人感到厌烦。
¿Cómo usar "插手" correctamente?
neutral
未经允许地干预他人事务或活动
这件事已经定下来了，你就别再插手了。
这件事已经确定，你无需再干预。
老板总爱插手下属的工作细节。
老板经常干预下属的工作细节。
强调未经授权的介入行为，常含贬义
literal
用手伸入某物中取出或放入
他从口袋里插手掏出一把钥匙。
他从口袋里伸手取出一把钥匙。
字面意义，指用手伸入某处
相关短语
专业提示
区分字面义与比喻义
插手的字面义指用手伸入某物（如口袋），但常用比喻义指未经允许干预他人事务。注意根据语境判断具体含义。
黄金法则
插手的使用场景
通常用于批评或指责他人不恰当的介入行为，如「别插手我的私事」。在正式场合可替换为「干预」或「介入」。
词源
插：刺入、伸入；手：手部动作。原指用手伸入某物中取出或放入，引申为未经允许地干预他人事务。
用法说明
1. 可作动词使用，表示干预或介入；2. 多用于贬义语境，指不恰当的介入；3. 字面意义较少使用，主要用于比喻义。
单词拆解
插
刺入、伸入
root手
手部动作
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.