提供线索
tígōng xiànsuǒ中级
¿Qué significa "提供线索"?
提供调查或问题的相关信息警方呼吁市民提供线索，协助破案。
警察呼吁民众提供有助于破案的信息。
¿Cómo usar "提供线索" correctamente?
正式
向他人或机构提供能够帮助解决问题或调查案件的信息。
案发后，警方立即在社区张贴海报，呼吁民众提供线索。
案件发生后，警察立即在社区张贴海报，请求民众提供破案线索。
这起案件缺乏直接证据，警方希望目击者能够提供线索。
这起案件缺乏直接证据，警察希望目击者能够提供有用的信息。
常用于公安、司法、新闻等正式场合，强调信息的有用性而非随意性。
相关短语
专业提示
避免误用场合
「提供线索」通常用于正式或官方场合，如警方调查。在日常对话中，说「提供信息」或「告诉我」更自然。
黄金法则
线索 vs 证据
线索是调查的起点或方向，证据是能够直接证明事实的材料。提供线索不等于提供证据。
词源
「提供」意为供给、给予；「线索」原指缝衣服时用的丝线，引申为事情的头绪或依据。合并后指提供能够帮助解决问题的关键信息。
用法说明
1. 多用于正式或官方场合，如警方调查、新闻报道等。 2. 线索不一定是直接证据，但需具备一定的参考价值。 3. 可与「提供」搭配使用，如「提供线索」强调主动性，而「提供信息」范围更广。
单词拆解
提供
供给、给予
verb线索
事情的头绪或依据
noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.