捆得松散
kǔn de sōngsǎn
¿Qué significa "捆得松散"?
绑得不紧这个包裹捆得松散，容易散开。
包裹绑得不够紧，容易松开。
¿Cómo usar "捆得松散" correctamente?
literal
绑扎的东西没有紧密固定，容易松动或散开。
他把行李箱捆得松散，结果绳子一松行李就掉了出来。
行李箱绑得不够紧，导致物品散落。
这个包裹捆得松散，搬运时需要小心。
包裹绑得不结实，容易在搬运中散开。
常用于描述实物绑扎的松紧程度，也可引申为工作安排或计划的松散。
相关短语
专业提示
避免歧义
在描述绑扎状态时，可用“捆得结实”或“捆得松散”明确表达紧松程度。
黄金法则
区分字面与比喻
“捆得松散”通常指实物绑扎的松紧，若用于比喻（如计划松散），需明确上下文。
词源
由动词“捆”（绑扎）+ 助词“得” + 形容词“松散”组成，字面意思为“绑扎后变得松散”。
用法说明
多用于描述实物绑扎的状态，如行李、包裹等。也可用于比喻工作安排或计划的松散、不严谨。
单词拆解
捆
绑扎、系紧
verb得
助词，用于动补结构
particle松散
不紧密、松弛
adjective汉语词典