挡住光线
dǎng zhù guāngxiàn中级
¿Qué significa "挡住光线"?
遮挡光线窗帘挡住了强烈的阳光，让房间变得柔和。
窗帘阻挡了阳光，使房间光线柔和。
¿Cómo usar "挡住光线" correctamente?
neutral
遮挡或阻碍光线通过，使某处变得暗淡或无法被光照射。
这棵大树挡住了光线，院子里总是阴暗。
大树遮挡了阳光，导致院子长期处于阴暗状态。
她拉上窗帘挡住光线，好让自己能够安心入睡。
拉上窗帘后，光线被阻隔，有助于睡眠。
常用于描述物理遮挡（如树木、建筑、窗帘等）或比喻意义上的阻碍（如遮挡视线、信息等）。
相关短语
专业提示
区分“挡住”与“遮挡”
“挡住”强调阻挡的动作或结果（如“挡住光线”），而“遮挡”更侧重于覆盖或阻隔（如“遮挡阳光”）。在书面语中两者可互换，但“挡住”更口语化。
黄金法则
光线遮挡的具体场景
1. 描述自然遮挡时，常用“大树/建筑挡住光线”。 2. 描述人工遮挡时，常用“窗帘/幕布挡住光线”。 3. 在摄影中，常用“遮光罩挡住多余光线”。
词源
由动词“挡住”（阻挡、遮挡）和名词“光线”（光）组合而成，字面意义为阻挡光线通过。
用法说明
1. 可用于实体物体（如树木、建筑）或软性遮挡（如窗帘、帐篷）。 2. 比喻用法较少见，多用于描述物理遮挡场景。 3. 在摄影或设计中，常指控制光线进入特定区域。
单词拆解
挡住
阻挡、遮挡
verb phrase光线
光
noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.