承认
chéngrèn中级
¿Qué significa "承认"?
公开表示接受或认可他终于承认了自己的错误。
他最终公开认可并接受了自己犯的错误。
¿Cómo usar "承认" correctamente?
正式
公开表示接受或认可某事物的存在、真实性或正确性
政府承认该政策的失败。
政府公开认可该政策未达到预期效果。
她承认自己在考试中作弊。
她公开认可自己在考试中违规的行为。
强调主动公开表达接受或认可，常用于正式场合或严肃话题。
法律
正式
在法律或外交上正式接受或认可（如条约、国家等）
两国承认对方的主权地位。
两国在法律上正式接受对方拥有主权地位。
该国承认台湾是中国的一部分。
该国在外交文件中正式认可台湾属于中国领土。
常用于国际关系或法律文书中，强调官方认可。
相关短语
专业提示
区分「承认」与「认可」
「承认」强调主动公开表达接受或认可，带有主观意愿；「认可」则更强调客观标准或资格的符合，如「认可资质」。
黄金法则
承认的主体与对象
「承认」的主体通常是人或组织，对象可以是事实、错误、政策、国家等，强调主动表达。
词源
由「成」和「认」组成。「成」表示完成、实现，「认」表示认可、承认。合指通过言语或行为完成对某事的认可过程。
用法说明
1. 多用于正式或严肃场合，强调主动表达；2. 可指个人行为（如承认错误），也可指官方行为（如承认国家）；3. 否定形式「不承认」常用于表达拒绝或否定。
单词拆解
成
完成、实现
root认
认可、承认
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.