思想桎梏
sīxiǎng zhìgù中级
¿Qué significa "思想桎梏"?
思想束缚许多传统观念成为人们思想的桎梏，阻碍了社会进步。
许多传统观念限制了人们的思想，阻碍了社会发展。
¿Cómo usar "思想桎梏" correctamente?
正式
束缚思想自由或创新的传统观念、教条或偏见。
旧的教育体制往往成为学生思想的桎梏，限制了他们的创造力。
传统的教育方式常常压抑学生的想象力，阻碍其思维发展。
我们需要打破思想桎梏，才能拥抱新的科学突破。
只有摆脱陈旧观念的束缚，才能接受新的科学发现。
强调外部或内在观念对思维的限制，常用于批判传统或保守思想。
正式
指具体的束缚思想的事物或制度。
封建礼教曾是中国古代女性思想的桎梏。
封建礼教曾严重压制古代中国女性的思想自由。
可指具体的社会制度、文化习俗或道德规范。
相关短语
专业提示
区分「思想桎梏」与「思想禁锢」
「桎梏」强调外在或内化的束缚力量，「禁锢」更侧重主动的压制行为。如：「旧思想桎梏了他的创造力」强调其潜移默化的影响，而「政府禁锢言论自由」则强调主动管控。
黄金法则
使用场景
常用于学术讨论、社会批判或政策建议中，表达对传统观念束缚的批判。避免在日常口语中使用，以免显得过于书面或夸张。
词源
「思想」指思维活动，「桎梏」原指古代刑具（脚镣手铐），用于束缚犯人。合成词意为束缚思维的枷锁，首次出现于近现代批判传统文化的文献中。
用法说明
常用于批判传统文化、教育体制或社会习俗对个体思维的压制。使用时需注意语境，避免过度泛化。
单词拆解
思想
思维活动或观念体系
root桎梏
束缚、限制
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.