心结未解

xīn jié wèi jiě中级

¿Qué significa "心结未解"?

心事未了

他总是闷闷不乐,因为心结未解。

他因为有未解决的心事而感到不开心。


¿Cómo usar "心结未解" correctamente?

非正式

指内心的郁结或心事尚未解开,感到不安或纠结。

经过多年的沟通,他们终于解开了心结。

经过多年交流后,他们内心的隔阂终于消除。

这件事成了她心中的一个心结,久久无法释怀。

这件事成为她内心的一个疙瘩,让她长期无法放下。

常用于形容人因未处理的情绪或矛盾而长期感到压抑或不快。

搭配

解开心结消除内心的郁结心结难解内心的郁结难以消除心结重重内心有很多未解决的郁结

相关短语

结草衔环
报恩的典故,比喻感恩图报
解铃还须系铃人
比喻谁引起的问题还需由谁解决

专业提示

区分近义词

与"心事重重"相比,"心结未解"更强调郁结的具体状态,而"心事重重"侧重于心事多且压力大。例如:"她心事重重"强调数量多,"她心结未解"强调未解决的状态。

黄金法则

使用场景

适用于描述个人因未处理的情绪(如愧疚、遗憾、矛盾)而长期感到不安的状态。避免用于描述他人的情绪困扰,以免显得唐突。

词源

由"心结"(内心的结,比喻心事或郁结)与"未解"(未解开)组合而成。"心结"一词源于中医理论,认为情绪郁结会在体内形成"结",需通过疏导或沟通才能化解。

用法说明

多用于口语或书面表达情绪困扰的状态,通常指个人内心的矛盾或遗憾。使用时需注意语境,避免在正式或严肃场合使用过于口语化的表达。

单词拆解

心结
内心的郁结或心事
compound
+
未解
未解开或未处理
verb phrase
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.