开放合作
kāifàng hézuò
¿Qué significa "开放合作"?
开放式共同合作我们提倡开放合作的全球治理模式，以应对气候变化挑战。
我们倡导在全球治理中采用开放式共同合作的方式，以共同应对气候变化。
¿Cómo usar "开放合作" correctamente?
正式
指在平等互利的基础上，通过开放的态度与多方进行合作的方式。
中国积极推动开放合作，与多国共建‘一带一路’倡议。
中国积极倡导在平等互利基础上与多国开展合作，共同建设‘一带一路’倡议。
企业间的开放合作能够整合资源，提升竞争力。
企业间通过开放的态度进行合作，能够有效整合资源并提升整体竞争力。
强调‘开放’与‘合作’的并重，常用于国际合作、经济贸易、科技交流等领域。
相关短语
专业提示
区分‘开放合作’与‘合作开放’
‘开放合作’强调‘开放’作为前提，‘合作’作为手段，侧重开放的态度与环境；‘合作开放’则强调‘合作’作为基础，‘开放’作为结果，侧重合作后的开放成果。
黄金法则
‘开放合作’的核心要素
1. 平等互利：参与各方地位平等，利益分配公正。 2. 信息共享：避免信息不对称，提升合作效率。 3. 机制透明：建立透明的规则与流程，减少合作阻力。
词源
‘开放’源自动词‘开’（kāi，打开）与名词‘放’（fàng，放开）的组合，表示开明、不设限；‘合作’源自动词‘合’（hé，结合）与名词‘作’（zuò，工作）的组合，表示共同工作。两词并列构成‘开放合作’，强调在开放环境下的共同参与与协作。
用法说明
1. 多用于政策宣示、国际合作文件或企业战略中，强调合作的开放性与包容性。 2. 与‘共建共享’、‘命运共同体’等概念常搭配使用，体现合作的长期性与共赢性。 3. 反义词包括‘封闭排斥’、‘单边主义’等，强调排他性或排斥性合作模式。
单词拆解
开放
开明、不设限、包容的态度
compound合作
共同工作、协作完成任务
compound汉语词典