干扰发展

gān rǎo fā zhǎn中级

¿Qué significa "干扰发展"?

阻碍进步

政府政策的不当干预干扰了市场的健康发展。

政府政策的错误干预阻碍了市场的正常进步。


¿Cómo usar "干扰发展" correctamente?

正式

通过外部因素阻碍或破坏某事物的自然进步或发展过程。

外资企业的过度竞争干扰发展了本土产业的成长。

外资企业的激烈竞争阻碍了本土产业的正常成长。

恶劣天气干扰发展了农业生产的进度。

恶劣天气阻碍了农业生产的正常进度。

常用于描述政策、环境、竞争等外部因素对发展进程的负面影响。

搭配

政策干扰发展政策导致发展受阻环境干扰发展环境因素阻碍发展竞争干扰发展竞争阻碍发展

相关短语

阻碍发展
直接阻止发展进程
抑制发展
通过控制或限制阻碍发展
破坏发展
造成发展受损或中断

专业提示

区分“干扰”与“促进”

“干扰发展”强调负面影响,而“促进发展”则为正面作用。在写作或口语中,注意动词的褒贬色彩。

黄金法则

主体明确性

使用时需明确“干扰”的主体(如政策、环境、竞争等)和“发展”的对象(如产业、经济、社会等),避免表述模糊。

词源

由动词“干扰”(gān rǎo,指扰乱、阻碍)和名词“发展”(fā zhǎn,指事物向前进步)组合而成,强调外部因素对发展过程的负面影响。

用法说明

通常用于正式场合,如政策讨论、经济分析或社会评论中,指代外部因素对发展的负面干预。使用时需明确“干扰”的主体和“发展”的对象。

单词拆解

干扰
扰乱、阻碍
verb
+
发展
事物向前进步的过程
noun
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.