尔虞我诈

ěr yú wǒ zhà中级

¿Qué significa "尔虞我诈"?

互相欺骗、虚伪做作

商场如战场，大家尔虞我诈，谁也不敢轻易相信别人。

形容商场上人与人之间充满了虚伪和欺骗，无法真诚相待。

¿Cómo usar "尔虞我诈" correctamente?

◆ 真正含义
形容人与人之间互相欺骗、虚伪做作的社会风气或行为，强调不诚实和不信任。
字面意思
你欺骗我，我欺骗你。
字面拆解
尔你+虞欺骗+我我+诈欺骗
◇ 意境
想象两个人在互相设计陷阱、隐藏真实意图的画面，形象地展现了不信任和虚伪的状态。
◈ 使用场景
在描述职场中同事之间互相隐瞒信息、领导之间互相算计、商业谈判中虚与委蛇的情形时，常用该成语。
◉ 文化注释
该成语源自先秦时期的历史典籍，最初表达双方互不欺骗的诚信态度，后因社会风气变迁，演变为互相欺骗的贬义用法。反映了中国传统文化中对诚信的重视以及对虚伪现象的批判。
正式

形容人与人之间互相欺骗、虚伪做作的不良风气或行为。

官场上的尔虞我诈让人心力交瘁。

形容官场中充斥着互相欺骗的行为，令人疲惫不堪。

职场尔虞我诈，真诚的人往往吃亏。

形容职场中存在虚伪和欺骗的现象，老实人容易受到伤害。

多用于贬义，形容社会风气不良或人际关系复杂。

相关短语

勾心鬥角
互相算计、争权夺利
尔诈我虞
互相欺骗
钩心鬥角
建筑结构精巧，后引申为互相倾轧

专业提示

避免误用场合

该成语多用于贬义，形容不良风气或行为。在描述正面的人际关系时，应避免使用。

黄金法则

成语结构

尔虞我诈由四个代词组成，排列顺序固定，不能随意改变。

词源

出自《左传·宣公十五年》：‘我无尔诈，尔无我虞。’原指双方互不欺骗，后演变为互相欺骗的贬义用法。

用法说明

现代汉语中多用于贬义，形容人际关系中的虚伪和欺骗。使用时需注意语境，避免误用于正面场合。

单词拆解

尔
你
代词
+
虞
欺骗
动词
+
我
我
代词
+
诈
欺骗
动词
汉语词典
Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.