Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. 汉语词典 /
  4. 完全实现

完全实现

wán quán shí xiàn

¿Qué significa "完全实现"?

彻底完成或达到

这个项目已经完全实现了所有目标。

这个项目已经彻底完成了所有预定的目标。


¿Cómo usar "完全实现" correctamente?

正式

指某个目标、计划或愿望被彻底完成或达到,没有遗留或缺失。

经过五年的努力,这座桥梁终于完全实现了设计要求。

经过五年努力,这座桥梁最终完全满足了设计标准。

公司的数字化转型计划完全实现了预期效果。

公司的数字化转型计划达到了预期的全部效果。

强调结果的完整性和彻底性,常用于正式场合或书面语。

搭配

完全实现目标fully achieve goals完全实现愿景fully realize a vision完全实现价值fully deliver value

同义词

彻底完成完全达到全面实现圆满实现

反义词

部分实现未能实现半途而废

相关短语

圆满完成短语
指任务或工作在预期内顺利完成,强调结果的完美性
如期完成短语
指在预定时间内完成,强调时间上的准确性

专业提示

避免滥用

"完全实现"强调100%完成度,避免与"基本实现"或"大部分实现"混淆。例如:"项目基本实现目标"不能替换为"完全实现目标"。

黄金法则

与"实现"的区别

"完全实现"强调完成的彻底性,而"实现"仅表示达到目标。例如:"实现目标"可能指部分完成,而"完全实现目标"则表示全部完成。

词源

由"完全"(完整、彻底)和"实现"(实现、完成)组成,强调结果的完整性。"完全"源自古汉语,表示没有缺失或遗漏;"实现"则由"实"(实际)和"现"(显现)构成,表示从无到有的转化过程。

用法说明

1. 常用于正式场合,如报告、总结或书面文件中; 2. 可与具体名词搭配,如"完全实现计划"、"完全实现承诺"; 3. 与"部分实现"相对,强调100%的完成度。

单词拆解

完全
完整、彻底,表示没有缺失或遗漏
adverb
+
实现
使理想或计划从无到有地显现出来
verb
汉语词典
Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.