听从
tīngcóng中级
¿Qué significa "听从"?
服从或遵从他总是听从父母的意见。
他总是遵从父母的建议或指导。
¿Cómo usar "听从" correctamente?
正式
服从他人的指示、命令或建议，按照他人的意志行事。
部下必须听从上级的指令。
下属必须遵循上级的命令。
孩子应该听从父母的教导。
孩子应当遵从父母的教育和指引。
强调主动服从而非被动接受，通常用于正式或尊重的语境。
专业提示
区分"听从"与"遵守"
"听从"强调主动服从他人意见或指示，带有尊重或依赖的含义；"遵守"则强调遵循规则、法律或约定，更强调客观标准。例如：听从父母的教导（主动服从），遵守交通规则（遵循标准）。
黄金法则
主动性
听从通常包含主动服从的含义，意味着愿意接受他人的指导或命令。
尊重语境
在正式或权威场合（如军队、组织）使用更常见；在家庭或朋友间也可用于表达尊重。
词源
由"听"（听取）和"从"（跟随）组成，合意为听取他人的意见或指示并跟随行事。
用法说明
多用于正式或尊重的语境，如军队、家庭、组织中。不适用于强迫或被动的情境。
单词拆解
听
听取、接受
root从
跟随、依从
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.