合同确认函
hétóng quèrèn hán中级
¿Qué significa "合同确认函"?
合同确认函件甲方已收到乙方发出的《合同确认函》，并确认其中的条款内容。
甲方确认收到乙方发送的正式书面确认函，同意其中载明的合同条款。
¿Cómo usar "合同确认函" correctamente?
法律
正式
合同双方或多方为确认合同条款、变更或履行情况而签署的正式书面函件
在签署正式合同前，双方通常会先交换《合同确认函》以确认基本条款。
正式合同签署前，各方通过书面确认函核对关键条款，避免后续争议。
乙方在收到《合同确认函》后，如有异议应在7日内书面回复。
收到确认函后，如对条款有异议，需在约定期限内提出书面反馈。
常见于商务合同、工程项目或服务协议中，用于固定谈判成果或确认合同履行进展。
相关短语
专业提示
区分‘合同确认函’与‘合同’
‘合同确认函’通常用于确认已达成一致的条款，而‘合同’本身是具有法律约束力的正式文件。确认函可作为合同的附件或前置程序，但不等同于完整合同。
黄金法则
书面确认原则
无论口头达成何种协议，均应通过《合同确认函》进行书面固化，以避免后续因记忆偏差或理解差异产生的争议。
词源
由‘合同’（contract）+‘确认’（confirmation）+‘函’（letter）组合而成，属于现代汉语中法律/商务领域的规范化术语。
用法说明
1. 通常为正式书面文件，需加盖公章或签字确认；2. 可用于确认合同订立、变更、解除或履行等关键节点；3. 与‘意向书’（LOI）或‘备忘录’（MOU）的区别在于其法律约束力更强，通常直接关联正式合同条款。
单词拆解
合同
双方或多方签署的具有法律约束力的协议
root确认
对既定条款或事实进行正式认可
root函
正式书信或文件的通称
suffix汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.