可以阻止
kěyǐ zǔzhǐ中级
¿Qué significa "可以阻止"?
能够制止这种药物可以阻止病毒的扩散。
这种药物能够有效控制病毒传播。
¿Cómo usar "可以阻止" correctamente?
正式
能够阻挡或控制某事物的发生或发展
政府采取了措施可以阻止通货膨胀的恶化。
政府的政策成功遏制了通胀进一步加剧。
我们需要找到方法可以阻止这种不良风气的蔓延。
必须及时采取行动防止这种不良风气继续扩散。
通常用于描述主动或被动地阻止某个过程、趋势或行为。
相关短语
专业提示
区分'阻止'与'防止'
'阻止'强调在事物发生或发展过程中进行干预，通常用于已经出现或即将发生的情况；'防止'则强调提前预防，避免问题出现。例如：'阻止病毒扩散'（病毒已存在）vs '防止病毒传播'（提前预防）。
黄金法则
使用场景
当需要表达主动干预某个过程或趋势时，使用'可以阻止'。例如：'这种政策可以阻止房价过快上涨。'
搭配动词
后接动词时，通常使用动词+动词结构，如'阻止+扩散/蔓延/恶化'。
词源
由动词'可以'（表示可能性）和动词'阻止'（表示阻挡、制止）组成。'阻止'源自古代汉语，原指阻挡水流或敌人前进，后泛指制止任何不良发展。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，口语中较少使用。 2. 后接动词或名词，表示阻止某个动作或趋势。 3. 常与'措施'、'方法'、'政策'等词搭配使用。
单词拆解
可以
表示可能性或能力
modal verb阻止
阻挡或制止某事发生
verb汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.