发展瓶颈

fāzhǎn píngjǐng中级

¿Qué significa "发展瓶颈"?

发展中的阻碍

这家公司在国际市场扩张时遇到了发展瓶颈。

这家公司在国际市场扩张时遇到了难以突破的阶段或障碍。


¿Cómo usar "发展瓶颈" correctamente?

正式

发展过程中遇到的阻碍或限制因素,导致进一步增长或改进受阻。

由于资金短缺,该项目的发展瓶颈亟待解决。

资金不足导致项目无法继续推进,亟需突破瓶颈。

技术创新是突破发展瓶颈的关键。

通过技术创新才能克服发展中的障碍。

常用于商业、经济、个人成长等领域,强调发展受阻的状态。

搭配

突破发展瓶颈overcome development bottlenecks面临发展瓶颈face development bottlenecks解决发展瓶颈resolve development bottlenecks

相关短语

瓶颈效应
系统或流程中最薄弱环节对整体效率的制约
瓶颈期
发展过程中遇到的困难阶段

专业提示

区分同义词

与"发展障碍"相比,"发展瓶颈"更强调"关键"或"决定性"的阻碍,且常隐含"存在突破可能性"的语义。

黄金法则

使用场景

适用于描述系统性、结构性的阻碍(如资源、技术、政策限制),而非临时性困难(如天气、人为失误)。

词源

由"发展"(进步、扩张)与"瓶颈"(狭窄路段,比喻阻碍)组合而成,形象地描述发展过程中的关键障碍点。

用法说明

多用于正式场合,如商业报告、政策分析或个人规划中。可单独使用,也可构成动宾结构(如"突破瓶颈")。

单词拆解

发展
进步、扩张或成长
root
+
瓶颈
狭窄路段,比喻阻碍发展的关键环节
root
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.