厚颜无耻

hòu yán wú chǐ中级

¿Qué significa "厚颜无耻"?

恬不知耻地做坏事

他明明偷了别人的钱，还厚颜无耻地问大家借钱。

明明做错了事还毫无羞耻感地继续做坏事。

¿Cómo usar "厚颜无耻" correctamente?

◆ 真正含义

形容一个人道德败坏、行为恶劣，却丝毫不觉羞耻，仍然我行我素。强调其无视社会道德和他人感受的无耻行径。

¶ 字面意思

脸皮厚到连羞耻感都没有。

字面拆解

厚厚度大，此处指脸皮厚实+颜脸面+无没有+耻羞耻感

贬义

形容人脸皮厚，做了坏事或丢脸的事后仍然毫无羞耻感，继续为所欲为。

面对指责，他非但不道歉，反而厚颜无耻地反咬一口。

面对批评，他不仅不改正，还恶人先告状。

明明是他抄袭别人的作品，现在却厚颜无耻地来评论别人的文章。

明明自己作弊，却还对别人的作品品头论足。

通常用于批评那些不顾道德底线、不尊重他人感受的人。

搭配

厚颜无耻地副词形式，表示做事毫无羞耻感厚颜无耻之徒指代这种无耻的人

同义词

恬不知耻无耻之徒恬颜无耻厚脸皮恬然自若

反义词

知耻近乎勇自惭形秽羞愧难当无地自容

专业提示

避免误用场合

‘厚颜无耻’语气极重，切勿用于开玩笑或轻松语境，否则会显得失礼。例如：❌‘他真厚颜无耻，把我的咖啡喝完了！’（应改为‘他脸皮真厚！’）。

黄金法则

成语完整性

使用时必须保持成语的完整性，不能随意增减或替换字词。例如：✅‘厚颜无耻’ ❌‘厚脸皮无耻’（错误搭配）。

语境严肃性

该成语通常用于严肃批评，避免在幽默或友善语境中使用，以免引起误解。

词源

出自《诗经·大雅·抑》中的‘相在尔室，尚不愧于屋漏’。‘厚颜’指脸皮厚，‘无耻’指不知羞耻。合成后强调脸皮极厚、毫无羞耻之心。

用法说明

1. 多用于贬义，形容品行恶劣的人；2. 通常用于正式或严厉的批评场合；3. 不适用于描述一般的脸皮厚或无礼行为。

单词拆解

厚颜

脸皮厚，不知羞耻

并列结构

无耻

没有羞耻之心

动宾结构

汉语词典

Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.