Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. 汉语词典 /
  4. 包裹寄出

包裹寄出

bāoguǒ jìchū

¿Qué significa "包裹寄出"?

寄送包裹

我已经把包裹寄出了,明天应该能到。

表示包裹已被邮寄出去,预计次日送达


¿Cómo usar "包裹寄出" correctamente?

正式

将包裹通过邮寄方式寄送出去

快递员告诉我包裹已经寄出,但还没到。

强调包裹已从发件方寄出但尚未送达

请确认包裹是否已寄出,以便追踪物流。

用于确认包裹是否已进入邮寄流程

常用于邮寄服务、快递行业或日常生活中确认物品是否已寄出

搭配

包裹已寄出包裹已进入邮寄流程确认包裹寄出核实包裹是否已寄出包裹寄出时间包裹寄出的具体时间

同义词

寄包裹邮寄包裹发货

反义词

包裹未寄出包裹待发

相关短语

包裹已签收短语
包裹已被收件人接收
物流跟踪短语
通过单号查询包裹运输状态

专业提示

区分「寄出」与「收到」

「寄出」强调发件方的行为(如「我寄出了包裹」),而「收到」强调收件方的状态(如「我收到了包裹」)。在快递行业中,这两个时间节点分别对应「揽收」和「签收」。

黄金法则

快递查询标准用语

当询问包裹状态时,优先使用「包裹是否已寄出?」而非「包裹在哪里?」以避免误解。后者可能被理解为包裹已丢失。

词源

由「包裹」(指被邮寄的物品)和「寄出」(寄送出去)组成,属于现代汉语中邮寄相关的常用动宾结构短语,最早见于20世纪初邮政服务普及后。

用法说明

1. 多用于正式或半正式场合,如快递单据、客服对话或日常沟通;2. 可与「已」「已经」等副词连用表示完成状态;3. 与「收到」相对,强调寄送行为的起点而非终点。

单词拆解

包裹
被邮寄的物品
noun
+
寄出
通过邮寄方式送出
verb
汉语词典
Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.