分解

fēn jiě

¿Qué significa "分解"?

拆分成部分

化学家会将复杂的分子分解成更简单的成分。

化学家通过分解分子来研究其结构。


¿Cómo usar "分解" correctamente?

正式

将整体拆分成若干部分或要素

我们需要将这个项目分解成多个小任务。

将大项目细化为可执行的小步骤

数学中常将复杂方程分解为基本因式。

将方程式拆解为更简单的组成部分

可用于物理、化学、数学、项目管理等多个领域,强调系统性的拆分过程。

正式

分析并解释某事物的组成部分或运作机制

心理学家试图分解人类行为背后的动机。

将行为动机分解为可分析的心理因素

在心理学中指将复杂心理现象分解为基本成分进行研究。

搭配

分解成to break down into分解为to decompose into分解过程decomposition process分解方法decomposition method

相关短语

因式分解短语
将多项式分解为不可约因式的乘积
分解代谢短语
生物体将复杂分子分解为简单物质的过程
模块化分解短语
将系统分解为独立功能模块

专业提示

区分「分解」与「分割」

「分解」强调将整体拆分为有机组成部分并理解其结构(如分解分子),「分割」仅指机械地切分(如分割土地)。前者更强调逻辑或功能上的拆分。

黄金法则

分解的适用场景

适用于需要系统性理解复杂事物的场景,如科学研究(化学分解)、问题解决(任务分解)、工程设计(模块分解)。避免用于简单的物理切割动作。

词源

由「分」和「解」两个汉字组成。「分」表示分开、「解」表示解开或理解,合并表示将整体拆分以便理解或处理。

用法说明

1. 可用于具体物质(如化学分解)或抽象概念(如问题分解);2. 在数学中常与「因式」连用(如因式分解);3. 在项目管理中指将任务细化(如WBS分解)。

单词拆解

分
分开、分离
root
+
解
解开、解释
root
汉语词典