先天不足
xiān tiān bù zú中级
¿Qué significa "先天不足"?
先天条件差或存在缺陷这家公司从一开始就先天不足，管理混乱，资金短缺。
这家公司从成立起就存在先天性问题，如管理混乱和资金不足。
¿Cómo usar "先天不足" correctamente?
医学
正式
指人或事物在初始阶段就存在根本性缺陷或不足，难以达到理想状态。
由于胎儿在母体内营养不良，导致其先天不足，出生后体质虚弱。
因胎儿在母体内营养不良，导致其先天条件较差，出生后体质虚弱。
这项政策从设计上就先天不足，无法解决根本问题。
这项政策在设计阶段就存在根本性缺陷，无法有效解决问题。
常用于形容人、组织或事物在发展初期存在无法弥补的先天缺陷。
医学
技术
中医指人体脏腑功能虚弱或发育不全，导致体质较差。
中医认为，先天不足多由父母体质虚弱或孕期调养不当所致。
中医认为，先天体质虚弱或孕期保养不当，会导致胎儿发育不全。
在中医理论中，与‘后天调养’相对，强调先天禀赋的重要性。
相关短语
专业提示
区分‘先天不足’与‘后天失调’
‘先天不足’强调先天禀赋的缺陷，‘后天失调’指后天养护不当导致的问题。如：‘他体质弱是先天不足，不是后天锻炼不够。’
黄金法则
避免滥用‘先天不足’
该成语通常用于严重或根本性问题，避免用于轻微缺点（如‘他先天不足，字写得不好’）。
词源
源自中医理论。‘先天’指人体禀赋，‘不足’指虚弱或缺陷。典出《黄帝内经》等古代医学典籍，强调人体先天禀赋对健康的决定性影响。
用法说明
1. 多用于贬义或中性语境，形容根本性缺陷；2. 可用于人、组织、政策等多种对象；3. 在医学领域常与‘后天调养’对比使用。
单词拆解
先天
人或事物出生或形成初期的状态
词组不足
缺乏或不完善
词组汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.