世风日下

shì fēng rì xià中级

¿Qué significa "世风日下"?

社会风气每况愈下

现在的社会，世风日下，人心不古，让人感慨万千。

当代社会风气败坏，道德滑坡，令人感叹人心不古。

¿Cómo usar "世风日下" correctamente?

◆ 真正含义
形容整个社会的道德水平和风气日益败坏，缺乏传统美德与正气。
字面意思
社会的风气一天天地向下衰落。
字面拆解
世社会+风风气+日一天天+下向下
◇ 意境
想象一面旗帜从高处缓缓垂落，比喻社会风气从高尚沦落到低下。
◈ 使用场景
在新闻评论中批评某地贪污盛行、诚信缺失时，可以说‘当地世风日下，诚信危机严重’。
◉ 文化注释
源自中国传统儒家对社会风气的关注。‘世风日下’的表达体现了古人对道德沦丧的忧虑，常与‘人心不古’连用。
正式

社会风气日益败坏，道德水平不断下降的现象。

随着经济的发展，一些人唯利是图，世风日下，令人担忧。

经济发展的同时，部分人追求利益而忽视道德，社会风气每况愈下。

古代文人常感叹世风日下，人心不古。

古人常为社会风气败坏、人心不古而悲叹。

多用于批评社会道德滑坡或风气不正的现象。

搭配

世风日下，人心不古形容社会风气败坏、道德沦丧感叹世风日下对社会风气败坏表示失望或愤慨

相关短语

人心不古
世风日下的同义词，强调人心不如从前纯良
世道浇漓
社会风气淳厚不再，道德沦丧
道德滑坡
道德水平下降的现象

专业提示

避免误用场景

‘世风日下’强调的是社会整体风气的败坏，而非个人品德问题。例如：不能说‘他世风日下，见利忘义’。

黄金法则

使用时机

适用于评论社会现象（如贪污腐败、道德滑坡）或表达对传统美德丧失的惋惜。

词源

出自《晋书·贺循传》：‘今世事日衰，风俗浇薄。’后演变为‘世风日下’，形容社会风气日益败坏。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境，带有批评或感慨的语气。 2. 通常用于描述整体社会风气的恶化，而非个别事件。 3. 含有对传统美德丧失的惋惜之情。

单词拆解

世风
社会风气
组合词
+
日下
日益衰落
组合词
汉语词典
Explorar más palabras Chinese→Chinese →

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.