不相干的线索
bù xiānggān de xiànsuǒ中级
¿Qué significa "不相干的线索"?
无关的证据这个案子的关键在于找到不相干的线索。
这个案子的关键在于找到与案件无关的证据。
¿Cómo usar "不相干的线索" correctamente?
正式
与案件、问题或主题无关的线索或证据
侦探排除了所有不相干的线索，最终锁定了真正的凶手。
侦探排除了所有与案件无关的线索，最终锁定了真正的凶手。
在调查过程中，我们发现这些证据都是不相干的线索。
在调查过程中，我们发现这些证据都与案件无关。
常用于法律、侦查、调查等正式场合，强调线索与核心问题的无关性。
相关短语
专业提示
区分"不相干"与"无用"
不相干指与主题无关，而无用指虽然相关但无效。例如："这条线索与案件不相干，但并非无用。"
黄金法则
避免误用场合
"不相干的线索"通常用于正式场合，日常对话中可用"没用的线索"或"多余的线索"代替。
词源
由"不相干"（不相关、无关联）和"线索"（clue）组成。"不相干"源自古汉语，意为"不相关联"，"线索"原指缠绕丝线的头绪，后引申为寻找答案的依据。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律调查、科学研究或侦探小说中。2. 避免在口语中使用，显得生硬。3. 可与"证据"、"信息"等词搭配使用。
单词拆解
不相干
不相关、无关联
phrase的
结构助词，用于连接定语和中心语
grammar线索
寻找答案的依据或证据
noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.