出租车

chūzūchēÂm Hán-Việtxuất tô xả

xe taxi

我需要叫一辆出租车去机场。

Tôi cần gọi một chiếc xe taxi đi sân bay.

trang trọng

Xe taxi là phương tiện giao thông công cộng được sử dụng để chở khách theo yêu cầu, thường được sử dụng để đi lại trong thành phố hoặc từ một địa điểm đến một địa điểm khác.

出租车司机每天工作很辛苦。

Lái xe taxi phải làm việc rất vất vả mỗi ngày.

Từ "出租车" được sử dụng phổ biến trong tiếng Trung để chỉ xe taxi, tương đương với "xe taxi" trong tiếng Việt.

Cụm từ kết hợp

打车gọi xe出租车司机lái xe taxi出租车站bến xe taxi

Từ đồng nghĩa

的士计程车

Cụm từ liên quan

打车cụm từ

gọi xe

的士cụm từ

xe taxi

Mẹo hay

Sử dụng "出租车" trong tiếng Trung

Khi nói tiếng Trung, "出租车" là từ phổ biến nhất để chỉ xe taxi. Trong tiếng Việt, "xe taxi" là từ được sử dụng nhiều nhất.

Quy tắc vàng

Chú ý đến ngữ cảnh

Từ "出租车" được sử dụng phổ biến trong tiếng Trung để chỉ xe taxi. Trong tiếng Việt, "xe taxi" là từ tương đương.

Nguồn gốc từ

Từ "出租" (chūzū) có nghĩa là "cho thuê", và "车" (chē) có nghĩa là "xe". Từ này được hình thành từ sự kết hợp của hai từ này để chỉ xe được cho thuê để chở khách.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, "xe taxi" là từ phổ biến nhất để chỉ xe taxi. "出租车" là từ Hán Việt tương đương.

Phân tích từ

出

root

租

cho thuê

root

车

root

Từ Điển Trung Việt

Explorar más palabras Chinese→Vietnamese →