thìa

/tʰiə̤˨˩/

スプーン

Tôi dùng thìa để ăn súp.

私はスープを食べるのにスプーンを使います。

正式的

食べ物や飲み物をすくうための、柄のついた小さな器具。

Anh ấy lấy thìa xúc canh ra bát.

彼はスプーンでスープをお椀にすくい取った。

Cô ấy đang khuấy trà bằng thìa.

彼女はお茶をスプーンでかき混ぜている。

主に食事に使用される。形状は丸みを帯びたものが一般的だが、地域や用途によって多少の違いがある。

コロケーション

thìa nhỏ小さじthìa to大さじthìa cà phêティースプーンthìa múcすくうスプーン

「thìa」の「th」は、舌を上前歯の裏に軽く当てて発音する。日本語の「す」よりも息の量が多く、やや強めに発音する。

「thìa」は一般的なスプーン全般を指すのに対し、「muỗng」は特に小さなスプーン（ティースプーンなど）を指すことが多い。

ベトナム語の「thìa」は、ポルトガル語の「colher」に由来すると考えられている。ポルトガル語からの借用語で、16世紀頃にベトナムに伝わったとされる。

「thìa」は日常会話で広く使用されるが、地域によって「muỗng」という表現が好まれる場合もある。正式な文書では「muỗng」が使われることが多い。

thìa

スプーン

root

Từ Điển Việt Nhật