Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. mẹ

mẹ

/mɛ́/
母親

Mẹ của tôi rất yêu thương con.

私の母はとても子供を愛しています。


非正式的

母親。家族の中で子供を育てる女性の役割を指す。

Mẹ luôn chăm sóc con mình.

母は常に私を世話してくれます。

「mẹ」は家族の一員としての母親を指し、愛情や育児の役割を強調する。

コロケーション

mẹ con母子mẹ đẻ実母mẹ nuôi養母

類義語

mẹ ruộtmẹ đẻmẹ nuôi

反義語

conbố

関連フレーズ

mẹ conフレーズ
母子
mẹ đẻフレーズ
実母
mẹ nuôiフレーズ
養母

プロのヒント

敬称の使い方

ベトナム語では、母親に対して「mẹ」を使うが、敬意を表す場合は「mẹ của tôi」のように所有格を付ける。

ゴールデンルール

家族の役割

ベトナムでは母親は家族の核心的な存在であり、育児や家庭の管理を担う。

語源

ベトナム語の「mẹ」は、母親を指す基本的な語彙で、家族構造の核心的な役割を表す。

使用上の注意

ベトナムでは母親は家族の核心的な存在として尊重され、敬称として「mẹ」が使われる。

単語の分解

mẹ
母親
root
Từ Điển Việt Nhật
Explorar más palabras Vietnamese→Japanese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.