Política de Privacidad

Última actualización: Marzo 2026

1. Información que recopilamos

Vocapedia es un servicio de información de solo lectura. Recopilamos los siguientes datos cuando utilizas el servicio:

  • Consultas de búsqueda — tu texto de búsqueda, idioma de origen e idioma de destino se procesan temporalmente para generar resultados
  • Historial de búsquedas — cada búsqueda se almacena en nuestra base de datos para habilitar el caché y URLs compartibles
  • Preferencia de idioma — tu idioma de destino seleccionado se almacena en una cookie para tu conveniencia

2. Cómo usamos la información

Usamos los datos recopilados para: proporcionar resultados de búsqueda en el diccionario, habilitar el caché para búsquedas posteriores más rápidas, generar URLs compartibles y mejorar el servicio. Los datos de búsqueda se almacenan en MongoDB y pueden guardarse en caché en Redis para mejorar el rendimiento.

3. Fuentes de datos

Combinamos múltiples fuentes de datos abiertas para proporcionar información de diccionario completa:

  • WordNet (Licencia MIT) — Universidad de Princeton
  • Wiktionary (CC BY-SA 4.0) — Fundación Wikimedia
  • Free Dictionary API — datos de Wiktionary mantenidos por la comunidad
  • Explicaciones generadas por IA — producidas por los modelos de IA Gemini y Groq

4. Cookies

Usamos una sola cookie para recordar tu idioma de destino preferido (por ejemplo, vietnamita, japonés). Esta cookie es pequeña, no te rastrea entre sitios y expira después de 1 año. No se utilizan cookies de publicidad ni de rastreo.

5. Servicios de terceros

Usamos los siguientes servicios de IA de terceros para generar explicaciones:

  • Google Gemini — modelo de IA para generación de definiciones
  • Groq — inferencia de IA rápida para generación de respuestas
  • Cloudflare Workers AI — IA en la nube para traducción y generación

6. Retención de datos

Los registros de búsqueda se almacenan indefinidamente para apoyar el sistema de caché y las URLs compartibles. Actualmente no hay un mecanismo de eliminación automática. Si deseas solicitar la eliminación de tu historial de búsqueda, contáctanos a través del repositorio del proyecto.

7. Tus derechos

Tienes derecho a:

  • Acceder a los datos de búsqueda asociados a tu uso
  • Solicitar la corrección de cualquier dato inexacto
  • Solicitar la eliminación de tu historial de búsqueda

8. Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o deseas ejercer tus derechos de datos, contáctanos a través del repositorio del proyecto o abre un issue para comentarios.