Looking up...
말 많은 사람
mal maneun saram
người hay nói nhiều
그는 말 많은 사람이라 항상 주변에 친구들이 많아요.
Anh ấy là người hay nói nhiều nên luôn có nhiều bạn xung quanh.
thông thường
Người thường nói nhiều, thích chia sẻ suy nghĩ hoặc cảm xúc của mình với người khác.
말 많은 사람은 종종 주변에서 신뢰를 얻기 어렵다.
Người hay nói nhiều thường khó được tin tưởng từ người xung quanh.
Thường dùng để mô tả tính cách của một người, có thể là tích cực hoặc tiêu cực tùy theo ngữ cảnh.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh nào?
Cụm từ này thường dùng để mô tả tính cách của một người, có thể là tích cực hoặc tiêu cực tùy theo ngữ cảnh.
Quy tắc vàng
Tính cách tích cực hay tiêu cực?
Tùy thuộc vào ngữ cảnh mà cụm từ này có thể mang ý nghĩa tích cực (vui vẻ, thân thiện) hoặc tiêu cực (quá loạn, không biết khi nào nên im lặng).
Nguồn gốc từ
Từ '말' (nói) và '많은' (nhiều) kết hợp với '사람' (người) để tạo thành một cụm từ mô tả tính cách của một người.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để mô tả tính cách của một người, có thể là tích cực (vui vẻ, thân thiện) hoặc tiêu cực (quá loạn, không biết khi nào nên im lặng).
Phân tích từ
말
nói
root많은
nhiều
root사람
người
rootTừ Điển Hàn Việt