노력한 것은 반드시 보상받는다

noryeokhan geoseun beobseongi bosangbadanseunda◆proverb
hard work always pays off

노력한 것은 반드시 보상받는다. 포기하지 말고 계속 노력해라.

Hard work always pays off. Don't give up and keep trying.

◆ What It Really Means
The idea that persistent effort and hard work will inevitably lead to rewards or positive outcomes, emphasizing the importance of perseverance and resilience.
Literal Meaning
The thing that has been worked hard will definitely be rewarded.
Literal Breakdown
노력한worked hard+것은it is+반드시definitely+보상받는다is rewarded
◇ Mental Image
The mental image of a person putting in consistent effort and eventually receiving recognition or rewards for their hard work.
◈ When to Use
A student who has been studying diligently for months and finally passes an important exam, reinforcing the belief that their hard work has paid off.
◉ Cultural Note
This proverb reflects the traditional Korean value of diligence and the belief that effort will always be recognized and rewarded. It is often used to encourage perseverance and resilience in the face of challenges.
formalinformal

A proverb emphasizing that persistent effort and hard work will inevitably lead to rewards or positive outcomes.

시험에 떨어졌지만, 노력한 것은 반드시 보상받는다며 스스로를 다독였다.

Even though I failed the exam, I comforted myself by saying that hard work always pays off.

이 회사는 직원들의 노력을 인정하고, 노력한 것은 반드시 보상받는 시스템을 운영하고 있다.

This company recognizes its employees' efforts and operates a system where hard work is always rewarded.

This proverb is often used to encourage perseverance and resilience in the face of challenges.

Related Phrases

고생은 반드시 보상받는다proverb
suffering is always rewarded
노력하면 반드시 성공한다proverb
if you work hard, you will definitely succeed

Pro Tip

Motivational Use

This proverb is often used to inspire and motivate others, especially when they are facing difficulties or setbacks.

Gold Rule

Universal Applicability

This proverb is not limited to any specific field and can be applied to various aspects of life, including education, career, and personal growth.

Word Origin

This proverb reflects traditional Korean values of diligence and perseverance, emphasizing the belief that effort will always be recognized and rewarded.

Usage Notes

This proverb is commonly used in motivational contexts, such as education, career advice, and personal development. It is often cited to encourage individuals to persist in their endeavors despite difficulties.

Word Breakdown

노력한
worked hard
verb
+
것은
it is
grammatical particle
+
반드시
always
adverb
+
보상받는다
is rewarded
verb
한영사전
Explorar más palabras Korean→English →