Looking up...
食う
kuu
¿Qué significa "食う"?
吃彼はパンを食う
他吃面包
¿Cómo usar "食う" correctamente?
非正式
吃东西，进食
私は朝ごはんを食う
我吃早餐
口语中常用，正式场合较少使用
非正式
被动地承受（不好的事物）
彼は批判を食う
他遭受批评
比喻性用法，表示被动承受
相关短语
专业提示
口语替代
「食べる」是正式用法，「食う」更口语化
黄金法则
语境选择
正式场合用「食べる」，口语或男性语境用「食う」
词源
源自古日语「くふ」，与「食べる」同源
用法说明
「食う」比「食べる」更口语化，常用于男性或粗鲁语境
单词拆解
食
吃
rootう
动词接尾
suffix日汉词典