Looking up...
意図
いと
¿Qué significa "意図"?
意图彼はこの計画にどんな意図があるのだろうか？
他对这个计划有什么意图呢？
¿Cómo usar "意図" correctamente?
正式
指某人行动或言论背后的目的或意图。
彼女の発言には深い意図が隠されている。
她的言论背后隐藏着深刻的意图。
通常用于分析他人行为或言论的动机。
相关短语
专业提示
用法提示
「意図」通常与「ある」或「する」搭配使用，表示存在或实施某种意图。
黄金法则
关键规则
「意図」强调的是主观上的目的性，与「偶然」形成对比。
词源
由「意」和「図」组成，表示「心中的计划或目的」。
用法说明
在正式场合中使用较多，日常会话中较少出现。
单词拆解
意
心，意识
root図
计划，图谋
root日汉词典