Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 女性

女性

josei

¿Qué significa "女性"?

femme

彼女はとても優しい女性です

C'est une femme très gentille


¿Cómo usar "女性" correctamente?

formel

Une femme ou une personne de sexe féminin

女性の権利を守ることは重要です

Il est important de protéger les droits des femmes

Le terme peut être utilisé pour désigner une femme adulte ou une personne de sexe féminin en général.

Collocations

女性の権利les droits des femmes女性向けdestiné aux femmes

Synonymes

女女性性

Antonymes

男性

Expressions liées

女性の日expression
la Journée des femmes

Conseil pro

Utilisation formelle

Le terme '女性' est approprié dans les contextes formels et informels pour parler des femmes de manière respectueuse.

Origine du mot

Le terme est composé des caractères 女 (femme) et 性 (sexe ou nature), signifiant littéralement 'nature féminine' ou 'sexe féminin'.

Notes d'usage

Le terme est neutre et poli, utilisé dans des contextes formels et informels pour désigner une femme ou une personne de sexe féminin.

Décomposition du mot

女
femme
root
+
性
sexe ou nature
suffix
Dictionnaire Japonais-Français
Explorar más palabras Japanese→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.