Looking up...
休む
yasumu
¿Qué significa "休む"?
descansar今日は疲れたので、早く休みます。
Hoy estoy cansado, así que me voy a descansar temprano.
¿Cómo usar "休む" correctamente?
formal
Tomar un descanso o dejar de trabajar o hacer algo temporalmente.
仕事が終わったら、少し休みます。
Después de terminar el trabajo, tomaré un descanso.
Se usa comúnmente para referirse a descansar después de un esfuerzo o trabajo.
formal
Ausentarse de un lugar o actividad, como el trabajo o la escuela.
彼は病気で学校を休みました。
Él se ausentó de la escuela porque estaba enfermo.
También puede usarse para indicar que alguien no asistirá a un evento o actividad.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como en el trabajo, es común usar la forma polida '休みます'.
Regla de oro
Diferencia entre '休む' y '休息する'
'休む' se usa para descansar o ausentarse, mientras que '休息する' se enfoca más en el acto de tomar un descanso.
Origen de la palabra
La palabra '休む' proviene del verbo '休' (やすむ, yasumu), que significa 'descansar' o 'parar'.
Notas de uso
Es un verbo muy común en contextos cotidianos y profesionales. Puede usarse en forma polida (休みます) o en forma casual (休む).
Desglose de la palabra
休
descanso
rootむ
verbo en forma de diccionario
suffixDiccionario Japonés-Español