用例
yōrei
¿Qué significa "用例"?
ví dụ sử dụngこの文法の用例を教えてください。
Xin hãy cho tôi ví dụ sử dụng ngữ pháp này.
¿Cómo usar "用例" correctamente?
trang trọng
ví dụ minh họa cho cách sử dụng của một từ, ngữ pháp hoặc khái niệm.
「使う」という動詞の用例を3つ挙げてください。
Xin hãy nêu 3 ví dụ sử dụng động từ 「使う」.
辞書の用例は実際の文章から採られています。
Các ví dụ trong từ điển được trích từ những câu văn thực tế.
Thường xuất hiện trong từ điển, sách ngữ pháp hoặc tài liệu giảng dạy ngôn ngữ.
Mẹo hay
Phân biệt 用例 và 例文
用例 nhấn mạnh vào cách sử dụng của từ/ngữ pháp trong ngữ cảnh cụ thể, trong khi 例文 chỉ đơn thuần là câu ví dụ minh họa.
Quy tắc vàng
Sử dụng 用例 trong ngữ cảnh trang trọng
Không dùng 用例 trong giao tiếp hàng ngày thay cho 'ví dụ'.
Nguồn gốc từ
Từ Hán-Nhật: 用 (dụng, sử dụng) + 例 (lệ, ví dụ).
Ghi chú sử dụng
Dùng trong ngữ cảnh trang trọng, thường trong giáo dục, biên soạn từ điển hoặc nghiên cứu ngôn ngữ. Không dùng thay thế cho 'ví dụ' trong giao tiếp thông thường.
Phân tích từ
用
sử dụng
root例
ví dụ
rootTừ Điển Nhật Việt