円

¿Qué significa "円"?

đồng yên Nhật

1000円は約170,000 VNDです。

1000 yên Nhật thì khoảng 170.000 VND.

¿Cómo usar "円" correctamente?

trang trọng

Đơn vị tiền tệ chính thức của Nhật Bản, viết tắt là JPY.

この本は300円です。

Quyển sách này có giá 300 yên.

給料は月10万円です。

Lương tháng là 10 vạn yên.

Từ 'yên' trong tiếng Việt thường được dùng để chỉ đơn vị tiền tệ của Nhật Bản. Trong ngữ cảnh tài chính, có thể dùng 'JPY' (Japanese Yen) để tránh nhầm lẫn.

Cụm từ kết hợp

日本円đồng yên Nhật米ドルđô la Mỹユーロđồng euro為替レートtỷ giá hối đoái

Cụm từ liên quan

円高cụm từ

đồng yên lên giá

円安cụm từ

đồng yên xuống giá

為替差益cụm từ

lợi nhuận từ chênh lệch tỷ giá

Mẹo hay

Phân biệt 'yên' (¥) và 'yuan' (元)

Cả hai đều là đơn vị tiền tệ, nhưng 'yên' (¥) là của Nhật Bản, còn 'yuan' (元) là của Trung Quốc. Để tránh nhầm lẫn, bạn có thể dùng 'JPY' cho yên Nhật và 'CNY' cho nhân dân tệ Trung Quốc trong ngữ cảnh tài chính.

Quy tắc vàng

Sử dụng đúng đơn vị tiền tệ

Khi nói về tiền Nhật, luôn dùng 'yên' (¥) thay vì 'đồng' (dùng cho Việt Nam) hoặc 'yuan' (dùng cho Trung Quốc) để tránh gây hiểu nhầm.

Nguồn gốc từ

Từ '円' (viết tắt: 円) bắt nguồn từ chữ Hán '圓' (viên), nghĩa gốc là 'tròn'. Trong lịch sử, tiền xu đầu tiên của Nhật Bản có hình tròn, do đó lấy chữ '圓' để chỉ đơn vị tiền tệ. Sau này, chữ '圓' được giản lược thành '円' trong tiếng Nhật hiện đại.

Ghi chú sử dụng

1. Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường dùng 'yên' thay vì 'đồng yên Nhật' vì ngữ cảnh đã rõ ràng. 2. Khi viết, có thể dùng ký hiệu '¥' (ký tự Unicode U+00A5) thay cho '円' trong tiếng Nhật. 3. Không nên nhầm lẫn 'yên' (¥) với 'yuan' (元) của Trung Quốc, mặc dù cả hai đều có nguồn gốc từ chữ '圓/圆'.

Phân tích từ

円

đơn vị tiền tệ, bắt nguồn từ chữ '圓' (tròn)

root

Từ Điển Nhật Việt

Explorar más palabras Japanese→Vietnamese →