マイナンバー

mai nanbāTừ vay mượn từ English My Number

¿Qué significa "マイナンバー" en Vietnamese?

số định danh cá nhân

マイナンバーは税金や年金の手続きで必要です

Số định danh cá nhân là bắt buộc cho các thủ tục thuế và bảo hiểm xã hội

Luật

trang trọng

Số định danh duy nhất được cấp cho mỗi công dân Nhật Bản để quản lý các dịch vụ xã hội và thuế

マイナンバー制度は2016年に導入されました

Hệ thống số định danh cá nhân được áp dụng từ năm 2016

Số định danh này được sử dụng cho các thủ tục liên quan đến thuế, bảo hiểm xã hội, lao động và các dịch vụ chính phủ khác

マイナンバー制度hệ thống số định danh cá nhânマイナンバーカードthẻ số định danh cá nhân

quên số định danh cá nhân

Khi nói về số định danh cá nhân, luôn dùng 'マイナンバー' thay vì '個人番号' để tránh nhầm lẫn

Số định danh cá nhân là thông tin cá nhân quan trọng, cần giữ bí mật và không chia sẻ với người khác

Từ ghép của 'my' (tôi) và 'number' (số), bắt nguồn từ tiếng Anh, được Nhật Bản sử dụng để tạo ra hệ thống định danh cá nhân

Trong tiếng Nhật, 'マイナンバー' luôn được viết bằng chữ Latinh, không dùng kanji. Đây là một từ mượn từ tiếng Anh nhưng đã được Nhật Bản hóa trong sử dụng

マイ

tôi

prefix

ナンバー

số

root

Từ Điển Nhật Việt