Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. デコピン

デコピン

dekopin

¿Qué significa "デコピン" en Vietnamese?

đấm ngón tay vào trán

彼は彼女にデコピンをした

Anh ta đã đấm ngón tay vào trán cô ấy


¿Cómo usar "デコピン" correctamente: definiciones y ejemplos en Vietnamese?

thông thường

Hành động đấm ngón tay vào trán của người khác, thường là một cách đùa hoặc để gây hiểu nhầm

友達が冗談でデコピンをしてきた

Bạn của tôi đã đấm ngón tay vào trán tôi một cách đùa

デコピンされて驚いた

Tôi rất ngạc nhiên khi bị đấm ngón tay vào trán

Thường được sử dụng trong các tình huống vui vẻ hoặc để gây hiểu nhầm

Cụm từ kết hợp

デコピンするđấm ngón tay vào trán

Từ đồng nghĩa

指でつつく指で突く

Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống vui vẻ

Hành động này thường được sử dụng trong các tình huống vui vẻ hoặc để gây hiểu nhầm, không phải là hành động hung hăng.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'デコ' (trán) và 'ピン' (đấm).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống vui vẻ hoặc để gây hiểu nhầm. Không phải là hành động hung hăng.

Phân tích từ

デコ
trán
root
+
ピン
đấm
root
Từ Điển Nhật Việt
Explorar más palabras Japanese→Vietnamese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.