Looking up...
グリーンウォッシュ
gurīn uōshuTừ vay mượn từ English greenwash
¿Qué significa "グリーンウォッシュ"?
làm xanh môi trườngその企業はグリーンウォッシュを使って環境保護を装っている
Công ty đó đang sử dụng làm xanh môi trường để giả vờ bảo vệ môi trường
¿Cómo usar "グリーンウォッシュ" correctamente?
trang trọng
Thực hành quảng cáo hoặc tuyên truyền về các chính sách hoặc sản phẩm thân thiện với môi trường mà thực tế không thực hiện hoặc có tác động môi trường tiêu cực
グリーンウォッシュは消費者を欺くために使われることが多い
Làm xanh môi trường thường được sử dụng để lừa dối người tiêu dùng
Thường được sử dụng trong lĩnh vực tiếp thị và kinh doanh
Cụm từ kết hợp
グリーンウォッシュの広告quảng cáo làm xanh môi trườngグリーンウォッシュの企業công ty làm xanh môi trường
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực, chỉ trích các công ty hoặc tổ chức giả vờ bảo vệ môi trường
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn
Không nên nhầm lẫn với 'greening' (xanh hóa), một thuật ngữ chỉ các hành động thực sự bảo vệ môi trường
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh 'greenwash' được vay mượn vào tiếng Nhật, kết hợp từ 'green' (xanh, thân thiện với môi trường) và 'whitewash' (giả vờ, che đậy)
Ghi chú sử dụng
Từ này thường được sử dụng để chỉ các công ty hoặc tổ chức cố gắng cải thiện hình ảnh môi trường của họ mà không thực sự thực hiện các hành động bảo vệ môi trường
Phân tích từ
グリーン
xanh, thân thiện với môi trường
rootウォッシュ
giả vờ, che đậy
rootTừ Điển Nhật Việt