Looking up...
oratore
/oraˈtore/
¿Qué significa "oratore"?
orateurL'oratore ha tenuto un discorso appassionato durante la conferenza.
L'orateur a prononcé un discours passionné lors de la conférence.
¿Cómo usar "oratore" correctamente?
formel
Personne qui prononce un discours en public, souvent de manière formelle ou persuasive.
L'oratore ha convinto l'uditorio con le sue argomentazioni.
L'orateur a convaincu l'auditoire par ses arguments.
Può riferirsi a una figura storica, politica, religiosa o accademica.
formale
Persona che esercita l'arte del parlare in pubblico con eloquenza.
Era considerato un grande oratore, capace di incantare le folle.
Il était considéré comme un grand orateur, capable d'envoûter les foules.
Spesso associato a competenze retoriche e capacità di comunicazione.
Collocations
oratore pubblicoorateur publicarte dell'oratoreart de l'orateur
Antonymes
Conseil pro
Differenza tra oratore e parlante
Un 'oratore' è generalmente associato a un discorso strutturato e persuasivo, mentre un 'parlatore' può riferirsi a chiunque parli, anche in modo informale.
Origine du mot
Dal latino *orator*, derivato di *orare* ('parlare, pregare'), a sua volta da *os* ('bocca').
Notes d'usage
Il termine implica una certa abilità nel parlare in pubblico e può avere connotazioni positive o negative a seconda del contesto. In ambito politico o religioso, è spesso associato a figure autorevoli.
Décomposition du mot
ora-
radice legata al parlare (dal latino *orare*)
radice-tore
suffisso che indica colui che compie l'azione
suffissoDizionario Italiano-Francese