Looking up...
essere abbattuto
/ˈɛs.se.re ab.batˈtuː.do/
उदास होना
Dopo la sconfitta, Marco era abbattuto.
हार के बाद मार्को बहुत उदास था।
अनौपचारिक
किसी कठिन अनुभव, असफलता या निराशाजनक स्थिति के कारण मनोबल गिर जाना या निराश हो जाना।
Dopo aver perso il lavoro, si sente completamente abbattuto.
नौकरी खोने के बाद वह पूरी तरह से निराश हो गया है।
La notizia della morte del suo cane lo ha abbattuto per giorni.
उसके कुत्ते की मृत्यु की खबर ने उसे कई दिनों तक उदास रखा।
इस वाक्यांश का उपयोग भावनात्मक रूप से टूटे हुए व्यक्ति के लिए किया जाता है, खासकर जब निराशा का कारण स्पष्ट हो।
शब्द संयोजन
essere abbattuto dalla faticaथकान से टूट जानाessere abbattuto da una notiziaकिसी खबर से टूट जाना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
संयुग्मन स्मरण
'Essere abbattuto' के साथ क्रिया 'essere' का प्रयोग किया जाता है। याद रखें कि 'abbattuto' एक विशेषण है और लिंग तथा वचन के अनुसार बदलता है: 'abbattuto' (पुरुष), 'abbattuta' (स्त्री), 'abbattuti' (बहुवचन पुरुष), 'abbattute' (बहुवचन स्त्री)।
स्वर्णिम नियम
भावनात्मक स्थिति बनाम शारीरिक स्थिति
इस वाक्यांश का प्रयोग केवल भावनात्मक स्थिति के लिए किया जाता है। अगर शारीरिक रूप से 'गिराने' का अर्थ लेना हो, तो 'abbattere' क्रिया का सीधा प्रयोग करें, जैसे 'Il vento ha abbattuto l'albero' (हवा ने पेड़ गिरा दिया)।
शब्द की उत्पत्ति
'Essere' लैटिन 'esse' (होना) से आया है। 'Abbattuto' इतालवी क्रिया 'abbattere' (गिराना, तोड़ना) के भूतकालिक कृदन्त (participio passato) से बना है। मूल रूप से इसका अर्थ था 'शारीरिक रूप से गिराया जाना', लेकिन भावनात्मक अर्थ में इसका प्रयोग 19वीं सदी से शुरू हुआ।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत भावनाओं के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग औपचारिक लेखन में भी किया जा सकता है, लेकिन आम बोलचाल में अधिक प्रचलित है।
शब्द विश्लेषण
essere
होना (क्रिया)
rootabbattuto
गिराया हुआ, टूटा हुआ (विशेषण)
rootइतालवी-हिन्दी शब्दकोश