soutien
Il a besoin de soutien pour terminer ce projet.
Il a besoin d'encouragements ou d'aide pour mener à bien ce projet.
Aide ou assistance apportée à quelqu'un pour l'encourager ou le maintenir dans une situation difficile.
Le soutien financier de ses parents lui a permis d'étudier à l'étranger.
L'aide financière de ses parents a facilité ses études à l'étranger.
Elle a trouvé un grand soutien dans son entourage après son accident.
Son entourage l'a beaucoup encouragée et aidée après son accident.
Peut désigner un soutien moral, financier, technique ou logistique.
Élément qui maintient une structure ou un objet en place, souvent en opposition à une force ou un poids.
Le soutien du pont doit être renforcé pour supporter le trafic accru.
Les piliers du pont doivent être consolidés pour résister à l'augmentation du trafic.
En ingénierie, désigne souvent des structures porteuses ou des éléments de renforcement.
Aide apportée à une équipe ou à un joueur dans un contexte sportif.
Le soutien des supporters a été déterminant pendant le match.
L'encouragement des fans a joué un rôle clé durant la rencontre.
Peut aussi désigner un groupe de supporters actifs.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'soutien' et 'support'
Bien que souvent interchangeables, *soutien* implique une dimension plus active et morale (ex. 'soutien moral'), tandis que *support* est plus concret (ex. 'support technique').
Règle d'or
Accord de 'soutien'
Le mot *soutien* est masculin (*un soutien*) sauf dans le cas du *soutien-gorge* (féminin).
Origine du mot
Du verbe *soutenir* (XIIe siècle), lui-même issu du latin *sustinere* (soutenir, maintenir). Le mot est lié à l'idée de 'tenir sous' ou 'maintenir en place'.
Notes d'usage
Le mot peut être utilisé dans des contextes très variés, allant du personnel au technique. En français soutenu, on utilise souvent *soutien* pour éviter la répétition de *aide* ou *support*.