Looking up...
paresseux
/pa.ʁe.sø/
manque de volonté
Il est trop paresseux pour faire ses devoirs.
Il manque de volonté pour accomplir ses tâches.
général
Qui évite l'effort ou le travail, qui manque d'énergie ou d'initiative.
Ce chat est paresseux, il dort toute la journée.
Ce chat manque d'énergie et passe son temps à dormir.
Elle trouve son frère paresseux parce qu'il ne range jamais sa chambre.
Elle considère son frère comme quelqu'un qui évite les efforts.
Peut être utilisé de manière neutre ou péjorative selon le contexte.
zoologie
Nom masculin désignant un mammifère arboricole d'Amérique du Sud, connu pour sa lenteur.
Le paresseux se déplace très lentement dans les arbres.
L'animal nommé paresseux a une locomotion extrêmement lente.
Ce sens est moins courant dans le langage quotidien.
Collocations
être paresseux comme un chatêtre très paresseuxtrop paresseux pour...manque de volonté pour faire quelque chose
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec l'animal
Dans la plupart des contextes quotidiens, 'paresseux' désigne une personne manquant de volonté. Le sens zoologique (l'animal) est moins fréquent et généralement précisé par le contexte.
Règle d'or
Accord de l'adjectif
L'adjectif 'paresseux' s'accorde avec le nom qu'il qualifie : *un élève paresseux*, *une élève paresseuse*, *des élèves paresseux*.
Origine du mot
Du latin *pigritia* (paresse) via l'ancien français *paresse* (lenteur, indolence). Apparenté à *paresseux* (adjectif) et *paresse* (nom).
Notes d'usage
L'adjectif s'accorde en genre et en nombre : *paresseux* (masculin singulier), *paresseuse* (féminin singulier), *paresseux* (masculin pluriel), *paresseuses* (féminin pluriel). Peut aussi désigner l'animal en tant que nom commun.
Décomposition du mot
paresse
manque d'énergie ou de volonté
root-eux
suffixe formant un adjectif
suffixDictionnaire Français